vestnikuriuСеверо-Кавказский юридический вестникNorth Caucasus Legal Vestnik2074-73062687-0304Южно-Российский институт управления РАНХиГС10.22394/2074-7306-2023-1-4-25-33ZZCNYBvestnikuriu-69Research ArticleПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ ПРАВА И ГОСУДАРСТВАPROBLEMS OF THEORY AND HISTORY OF LAW AND THE STATEТрансформации социальной структуры и политических институтов традиционного черкесского общества через призму хабзэ в конце XVIII – начале XIX в.Transformations of the social structure and political institutions of traditional Circassian society through the prism of habze in the late XVIII – early XIX centuriesОзоваФ. А.OzovaF. A.

Фатима Анатольевна Озова – доктор исторических наук, доцент, академик АМАН, заведующий Отделом истории народов

Черкесск

Fatima A. Ozova – Dr. Sci. (History), Associate Professor, Academician of the Adyghe International Academy of Sciences, Head of the Department of the History of the Peoples

Cherkessk

fo7799@gmail.comКарачаево-Черкесский ордена «Знак Почета» институт гуманитарных исследований имени Х. Х. ХапсироковаРоссияKarachay-Cherkess Order "Badge of Honor" Institute of Humanitarian Studies named after H. H. KhapsirokovRussian Federation202330112025042533Copyright © Озова Ф.А., 20252025Озова Ф.А.Ozova F.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/69

Статья посвящена анализу транскриптов черкесских адатов / хабзэ в части норм, касающихся сословных отношений и политических институтов (пщыщхуэ / великий князь / валий, хей / княжеский суд, мехкеме) конца XVIII – начала XIX в. Нормы рассматриваемого периода свидетельствуют о демократической трансформации сословной структуры традиционного черкесского общества и о влиянии шариата на политические институты. Хабзэ, записанные в 1840-х и 1860-х гг., демонстрируют, что свод Адыгэ хабзэ, несмотря на дивергенцию социально-политического развития востока и запада страны, продолжал развиваться как единая система права.

The article is devoted to the analysis of transcripts of Circassian adats / khabze in terms of norms relating to class relations and political institutions (pshchyshkhue / grand duke / valii, hey / princely court, mekhkeme) of the late 18th - early 19th centuries. The norms of the period under review indicate a democratic transformation of the class structure of traditional Circassian society and the influence of Sharia on political institutions. Khabze, recorded in the 1840s and 1860s, demonstrate that the code of Adyghe khabze, despite the divergence of socio-political development in the east and west of the country, continued to develop as a single system of law.

Восточная ЧеркесияЗападная Черкесиясобственное законоположение Черкесии Адыгэ хабзэтрансформацияEastern CircassiaWestern Circassiatransformationown legal status of Circassia Adyge khabzeReferencesАнтология памятников права народов Кавказа. – Ростов н/Д.: Изд-во СКАГС, 2009. Т. 1. – 671 с.Anthology of monuments of the law of the peoples of the Caucasus. Rostov-on-Don: SKAGGS Publishing House; 2009. Vol. 1. 671 p. (In Russ.)Бобровников В. О. Кавказский адат в российской науке и политике XVIII–XIX вв.: источники, практики, подходы // Народы Кавказа в XVIII–XXIвв.: история, политика, культура: Материалы X Международного форума историков-кавказоведов (г. Ростов-на-Дону,10–13 октября 2023 г.). ― Ростов-на-Дону: Изд. ЮНЦ РАН, 2023. ― С. 29–37.Bobrovnikov V. O. Caucasian adat in Russian science and politics of the XVIII–XIX centuries: sources, practices, approaches. In: Peoples of the Caucasus in the XVIII–XXIV centuries: history, politics, culture: Materials of the X International Forum of Historians of the Caucasus. Rostov-on-Don; 2023. (In Russ.)Дельпоццо И. П. Записка о Большой и Малой Кабарде // Русские авторы XIX века о народах Центрального и Северо-Западного Кавказа: В 2 т. – Нальчик: Эль-Фа, 2001. Т. 1. – С. 9–41.Delpozzo I. P. A note on the Big and Small Kabarda. In: Russian authors of the XIX century on the peoples of the Central and Northwestern Caucasus: In 2 vols. – Nalchik; 2001. Vol. 1:9-41. (In Russ.)Думанов, Х. М. Якуб Шарданов: из истории изучения обычного права кабардинцев. ― Нальчик: Эльбрус, 1988. ― 83 с.Dumanov H. M. Yakub Shardanov: from the history of the study of the ordinary the rights of Kabardians. Nalchik: Elbrus; 1988. 83 p. (In Russ.)Каменев Н. Л. Бассейн Псекупса // Кубанские войсковые ведомости. 1867. № 2 (13 января). – С. 7, 8; № 5 (4 февраля). – С. 19, 20; № 14 (8 апреля). – С. 55, 56; № 23 (7 / 17 июня). – С. 92, 93; № 27 (15 июля). –С. 107, № 28 (22 июля). – С. 111, № 29 (29 июля). – С. 115, 116, № 49 (16 декабря). – С. 205, 206, 207.Kamenev N. L. Psekups basin. Kuban military vedomosti. 1867. №2 (January 13). – pp. 7, 8; №5 (February 4). – Pp. 19, 20; №14 (April 8). – With. 55, 56; № 23 (7 / 17 June). – Pp. 92, 93; № 27 (July 15). – p. 107, №28 (July 22). – p. 111, № 29 (July 29). – Pp. 115, 116, №49 (December 16). - Pp. 205, 206, 207. (In Russ.)Каменев Н. Л. О зависимых сословиях в горском населении Кубанской области // Кубанские войсковые ведомости. 1867. № 15, 16, 17, 18.Kamenev N. L. On dependent estates in the mountainous population of the Kuban region. Kuban military vedomosti. 1867;(15, 16, 17, 18). (In Russ.)Каменев Н. Л. Несколько слов о колонизации Западного Кавказа вообще и Псекупского полка в особенности // Кубанские войсковые ведомости. 1867. № 39 (7 октября). – С. 159, 160.Kamenev N. L. A few words about the colonization of the Western Caucasus in general and the Psekupsky regiment in particular. Kuban military vedomosti. 1867;39 (October 7): 159, 160. (In Russ.)Карлгоф Н. И. О политическом устройстве черкесских племен, населявших северо-восточный берег Черного моря // Русский вестник. 1860. Т. 28. Кн. II. – 517–551.Karlgof N. I. On the political structure of the Circassian tribes inhabiting the northeastern coast of the Black Sea. Russian Bulletin. 1860;(28). Book II:517–551. (In Russ.)Крымшокалова Ф. Х. Источники обычного права кабардинцев в XVIII – второй половине XIX веков: автореф. дис. … канд. юрид. наук. – Ростов н/Д., 2006. – 23 с.Krymshokalova F. H. Sources of customary law of Kabardins in the XVIII – second half of the XIX centuries: abstract. ... cand. Jurid. sciences'. Rostov-on-Don; 2006. 23 p. (In Russ.)Леонтович Ф. И. Адаты кавказских горцев: Материалы по обычному праву Северного и Восточного Кавказа. Вып. I. – Одесса: Тип. П. А. Зеленаго, 1882. – 396 с.Leontovich F. I. Adats of the Caucasian highlanders: Materials on the customary law of the North and East Caucasus. Issue I. Odessa: Type. P. A. Zelenago, 1882; 396 p. (In Russ.)Люлье Л. Я. Черкессия: историко-этнографические статьи. – Краснодар: Изд. Общества изучения Адыгейской автономной области и Адыгейского областного историко-этнографического музея, 1927. – 48 с.Lyulye L. Y. Cherkessia: historical and ethnographic articles. Krasnodar: Ed. The Society for the Study of the Adyghe Autonomous Region and the Adyghe Regional Historical and Ethnographic Museum, 1927; 48 p.(In Russ.)Ногмов Ш. Б. История адыхейского народа, составленная по преданиям кабардинцев / Сост. Т. Х. Кумыков. – Нальчик: Эльбрус, 1994. – 232 с.Nogmov Sh. B. The history of the Adykhey people, compiled according to the traditions of the Kabardins. Comp. T. H. Kumykov. Nalchik: Elbrus; 1994. 232 p. (In Russ.)Озова Ф. А. «Адыгская вотчина» В. Х. Кажарова как ключ к изучению социально-экономической системы Черкесии XVII в. // Новая Турция (журнал). Анкара, 2015. № 79. С. 630–636.Ozova F. A. "The Adyghe patrimony" by V. Kh. Kazarov as a key to the study of the socio-economic system of Circassia of the XVII century. New Turkey (journal). Ankara. 2015;(79):630–636. (In Russ.)Правовые нормы адыгов и балкаро-карачаевцев в XV–XIX вв. / Сост. Х. М. Думанов, Ф. Х. Думанова. – Майкоп: Меоты, 1997. – 280 с.Legal norms of the Adygs and Balkars-Karachays in the XV–XIX centuries. Comp. H. M. Dumanov, F. H. Dumanova. Maikop: Meots; 1997. 280 p.(In Russ.)Сисинг А. фон. Описание о податях, чинимых от черного народа своим узденям: Новый источник о социальных отношениях в Кабарде в конце XVIII в. / Х. Ж. Беров // Советские архивы. 1986. № 6. ― С. 23–26.Sising A. von. Description of the taxes paid by the black people to their slaves: A new source on social relations in Kabarda at the end of the XVIII century / H. J. Berov. Soviet Archives. 1986;(6):23–26.(In Russ.)Шапсугов Д. Ю. Правогенез у народов Северного Кавказа: «республиканская» и «монархическая» модели формирования права. (Постановка проблемы) // Северо-Кавказский юридический вестник. 2010. № 3. – С. 7–12.Shapsugov D. Y. Legal genesis among the peoples of the North Caucasus: "republican" and "monarchical" models of law formation. (Problem statement). North Caucasian Legal Vestnik. 2010;(3):7–12. (In Russ.)Шапсугов Д. Ю. Теоретико-правовые основания исследований правового мира Кавказа // Правовой мир Кавказа: прошлое, настоящее, будущее: Материалы Международной научно-практической конференции. Нальчик, 14–15 апреля 2011 г. / Отв. ред. и сост. Д. Ю. Шапсугов. – Ростов н/Д., 2011. – С. 8–14.Shapsugov D. Y. Theoretical and legal foundations of research on the legal world of the Caucasus. In: The legal world of the Caucasus: past, present, future: Materials of the International Scientific and Practical Conference. Nalchik, April 14-15, 2011 Ed. and comp. D. Y. Shapsugov. Rostov-on-Don; 2011:8–14. (In Russ.)Шапсугов Д. Ю. Государство и право народов Кавказа как историко-политический факт и научная проблема // Государство и право народов Кавказа: проблемы становления и развития. Материалы Международной научно-практической конференции. Нальчик, 27–28 апреля 2012 г. / Отв. ред. и сост. Д. Ю. Шапсугов. – Ростов н/Д., 2011. – С. 6–8.Shapsugov D. Y. The state and the law of the peoples of the Caucasus as a historical and political fact and a scientific problem. In: The state and the law of the peoples of the Caucasus: problems of formation and development. Materials of the International Scientific and Practical Conference. Nalchik, April 27-28, 2012. Ed. and comp. D. Y. Shapsugov. Rostov-on-Don; 2011:6–8. (In Russ.)Шапсугов Д. Ю. Проблема органичности государственно-правового развития в истории государства и права народов Кавказа // Государство и право народов Кавказа: проблемы становления и развития. Материалы III Международной научно-практической конференции. Нальчик, 27–28 апреля 2012 г. / Отв. ред. и сост. Д. Ю. Шапсугов. – Ростов н/Д., 2012. – С. 22–34.Shapsugov D. Yu. The problem of the organicity of state and legal development in the history of the state and the law of the peoples of the Caucasus. In: The state and the law of the peoples of the Caucasus: problems of formation and development. Materials of the III International Scientific and Practical Conference. Nalchik, April 27-28, 2012. Ed. and comp. D. Y. Shapsugov. Rostov-on-Don; 2012;22–34.(In Russ.)Шапсугов Д. Ю. Проблемы формирования методологии исследования, адекватной истории государственно-правового развития народов Кавказа // Государство и право народов Кавказа: проблемы методологии исследования государственно-правового развития народов Кавказа: Материалы Международной научно-практической конференции. Нальчик, 21–22 мая 2013 г. / Отв. ред. и сост. Д. Ю. Шапсугов. – Ростов н/Д., 2013. – С. 14–30.Shapsugov D. Yu. Problems of formation of research methodology, adequate history of state and legal development of the peoples of the Caucasus. In: State and law of the peoples of Kavkaza: problems of methodology of research of state and legal development of the peoples of Kavkaza: Materials of the International scientific and practical conference. Nalchik, May 21-22, 2013. Ed. and comp. D. Y. Shapsugov. Rostov-on-Don; 2013:14–30. (In Russ.)Шапсугов Д. Ю. Политико-правовые компоненты кавказской цивилизации // Право Кавказской цивилизации: истоки, особенности, мировое значение. (К 150-летию окончания Кавказской войны): Материалы IV Международной научно-практической конференции. Нальчик, 21–22 мая 2014 г. / Отв. ред. и сост. Д. Ю. Шапсугов. – Ростов н/Д., 2015. – С. 39–47.Shapsugov D. Y. Political and legal components of the Caucasian civilization. In: The law of the Caucasian civilization: origins, features, world significance. (To mark the 150th anniversary of the end of the Caucasian War): Materials of the IV International Scientific and Practical Conference. Nalchik, May 21-22, 2014 / Ed. and comp. D. Y. Shapsugov. Rostov-on-Don; 2015:39–47. (In Russ.)Шапсугов Д. Ю. Основные проблемы исследования процессов формирования, развития, трансформации политико-правовых компонентов Кавказской цивилизации. (Вступительное слово) // Политико-правовые компоненты Кавказской цивилизации: общее и особенное в системах власти, правовых институтах, ценностях, менталитете народов Кавказа: Материалы V Международной научно-практической конференции. Нальчик, 20–23 мая 2015 г. / Отв. ред. и сост. Д. Ю. Шапсугов. – Ростов н/Д., 2015. – С. 6–13.Shapsugov D. Y. The main problems of studying the processes of formation, development, transformation of the political and legal components of the Caucasian civilization. (Introductory speech). In: Political and legal components of the Caucasian civilization: common and special in the systems of power, legal institutions, values, mentality of the peoples of the Caucasus: Materials of the V International Scientific and Practical Conference. Nalchik, May 20-23, 2015. Ed. and comp. D. Y. Shapsugov. Rostov-on-Don; 2015:6–13.(In Russ.)Шапсугов Д. Ю. Об основных тенденциях в развитии и исследовании систем власти и права на Кавказе (XVIII–XX вв.): Вступительное слово // Системы власти и права автохтонных народов Кавказа, Российской империи, Советов (XVIII–XX вв.): сравнительный анализ. Материалы VI Международной научно-практической конференции. Нальчик, 18–21 мая 2016 г. / Отв. ред. и сост. Д. Ю. Шапсугов. – Ростов н/Д., 2016. – С. 7–14.Shapsugov D. Yu. On the main trends in the development and research of systems of power and law in the Caucasus (XVIII–XX centuries): Introductory speech. In: Systems of power and law of the autochthonous peoples of the Caucasus, the Russian Empire, the Soviets (XVIII–XX centuries): comparative analysis. Materials of the VI International Scientific and Practical Conference. Nalchik, May 18-21, 2016. Ed. and comp. D. Y. Shapsugov. Rostov-on-Don;2016: 7–14.(In Russ.)Челеби Э. Книга путешествия. (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века) / Отв. ред и сост. А. Д. Желтяков. Пер. А. П. Григорьева. Вып. 2. Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья. – М.: Наука, 1979. – 287 с.Chelebi E. Travel book. (Extracts from the writings of a Turkish traveler of the XVII century). Ed. and comp. A.D. Zheltyakov. Transl. by A. P. Grigoriev. Issue 2. Lands of the North Caucasus, Volga region and Podonye. Moscow: Nauka; 1979. 287 p.(In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.