vestnikuriuСеверо-Кавказский юридический вестникNorth Caucasus Legal Vestnik2074-73062687-0304Южно-Российский институт управления РАНХиГС10.22394/2074-7306-2024-1-3-15-23LJKRFCvestnikuriu-55Research ArticleПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ ПРАВА И ГОСУДАРСТВАPROBLEMS OF THEORY AND HISTORY OF LAW AND THE STATEТермин «уздень» в северокавказском историческом контекстеThe term «uzden» in the North Caucasian historical contexthttps://orcid.org/0000-0003-2274-8346ОзоваФ. А.OzovaF. A.

Фатима Анатольевна Озова, доктор исторических наук, доцент, академик АМАН, заведующий Отделом

Отдел истории народов Карачаево-Черкесской Республики

Черкесск

Fatima A. Ozova, Dr. Sci. (History), Associate Professor, Academician of the Adyghe International Academy of Sciences, Head of the Department

Department of the History of the Peoples of the Karachay-Cherkess Republic

Cherkessk

fo7799@gmail.comКарачаево-Черкесский ордена «Знак Почета» институт гуманитарных исследований им. Х. Х. ХапсироковаРоссияKarachay-Cherkess Order "Badge of Honor" Institute of Humanitarian Studies named after H. H. KhapsirokovRussian Federation202416112025031523Copyright © Озова Ф.А., 20252025Озова Ф.А.Ozova F.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/55

   Данные языковых словарей дают основания для выделения двух основных исторических значений термина «уздень»: 1) феодальной знати (уздень) и 2) лично свободных крестьян («уздень»). Методологически важным положением для анализа бытования этого многозначного термина в северокавказских обществах средневековья и нового времени является тезис о необходимости разделять сословное происхождение и служебный статус княжеских вассалов. Монголизм «устен»/«уcден», заимствованный в северокавказские языки в различное время и по разнообразным экстралингвистическим причинам, менял свою семантику в зависимости от исторической эпохи и от социальных реалий того или иного социума. Но в итоге многообразные интерпретации термина «уздень» оказываются тесно связанными с представлениями рассматриваемых эпох об идее свободы.

   The data of language dictionaries provide grounds for distinguishing two main historical meanings of the term “uzden”: 1) feudal nobility (uzden) and 2) personally free peasants (“uzden”). A methodologically important position for analyzing the existence of the term “uzden” in North Caucasian societies of the Middle Ages and modern times is the thesis on the need to separate the class origin and service status of princely vassals. The Mongolism “uzden”, borrowed into North Caucasian languages at different times and for various extralinguistic reasons, changed its semantics depending on the historical era and the social realities of a particular society. But ultimately, the diverse interpretations of the term “uzden” turn out to be closely related to the ideas of the eras under consideration about the idea of freedom.

устенузденьмонголизмтюркизмконтаминацияуоркдворянинсвободный человек«уздень»ustenmongolismturkismcontaminationnoblemanfree man“uzden”ReferencesДжидалаев Н. С, Айтберов Т. М. О термине «уздень» на Северо-Восточном Кавказе // Социальная терминология в языках Дагестана (сборник статей). Махачкала: Дагестанский филиал АН СССР, 1989. С. 14–33.Dzhidalaev N. S., Aitberov T. M. On the term "uzden" in the North-Eastern Caucasus. Social terminology in the languages of Dagestan (collection of articles). Makhachkala: Dagestan branch of the USSR Academy of Sciences; 1989:14–33. (In Russ.).Кавказский этнографический сборник. Т. 2: Очерки этнографии Горной Ингушетии. – Тбилиси: Мецниереба, 1968. – 333 с.Caucasian Ethnographic collection. Vol. 2: Essays on ethnography of Mountainous Ingushetia. Tbilisi: Metsniereba; 1968. 333 p. (In Russ.).Леонтович Ф. И. Адаты кавказских горцев : Материалы по обычному праву Северного и Восточного Кавказа. Вып. I. Одесса: Тип. П. А. Зеленаго, 1882. 396 с.Leontovich F. I. Adats of the Caucasian highlanders : Materials on the customary law of the North and East Caucasus. Issue I. Odessa: Type. P. A. Zelenago; 1882. 396 p. (In Russ.).Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка : В 4 т. Л.: Наука, 1989. Т. 4. 326 с.Abaev V. I. Historical and etymological dictionary of the Ossetian language : In 4 volumes. Leningrad: Nauka; 1989. Vol. 4. 326 p. (In Russ.).Брокгауз Ф. А., Ефронь И. А. Энциклопедический словарь. Т. 68 А: Углерод – усилие. – СПб.: Тип. АО Брокгауз-Ефрон, 1902. 960 с.Brockhaus F. A., Efron I. A. Encyclopedic dictionary. Vol. 68 A: Carbon – effort. – St. Petersburg: Type. JSC Brockhaus-Efron; 1902. 960 p. (In Russ.).Словарь русского языка : В 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Ред. А. П. Евгеньева, Г. А. Разумникова. 3-е изд. – М.: Русский язык, 1988. Т. 4 (С – Я). 778 с.Dictionary of the Russian language: In 4 volumes / USSR Academy of Sciences, Institute of Russian Language; Ed. by A. P. Evgeniev, G. A. Razumnikov. Russian Russian Language, 1988. Vol. 4 (C – Ya). 778 p. (In Russ.).Бамматов Б. Г., Гаджиахмедов Н. Э. Кумыкско-русский словарь : более 30 тыс. слов / Под ред. Б. Г. Бамматова. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2011. 406 с.Bammatov B. G., Gadjiakhmedov N. E. Kumyk-Russian dictionary: more than 30 thousand words. Edited by B. G. Bammatov. Makhachkala: IYALI DNC RAS; 2011. 406 p. (In Russ.).Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII–XIX вв. / Пер. и сост. В. К. Гарданова. Нальчик: Эльбрус, 1974. 636 с.Adygs, Balkars and Karachays in the news of European authors of the XIII–XIX centuries. / Trans. and comp. V. K. Gardanova. Nalchik: Elbrus; 1974. 636 p. (In Russ.).Налоева Е. Д. Документальные данные о Казаноко Жебаги // Жабаги Казаноко (300 лет). Материалы региональной научной конференции (30–31 октября 1985 г.) / Ред. Р. Х. Гугов, З. М. Налоев. Нальчик: КБНИИИЭФ, 1987. С. 90–104.Naloeva E. D. Documentary data on Kazanoko Zhebagi. In: Zhabagi Kazanoko (300 years). Materials of the regional scientific conference (October 30-31, 1985). Ed. R. H. Gugov, Z. M. Naloev. Nalchik: KBNIIEF; 1987:90–104. (In Russ.).Гарданов В. К. Общественный строй адыгских народов (XVIII – первая половина XIX в.). М.: Наука, 1967. 331 с.Gardanov V. K. The social system of the Adyghe peoples (XVIII – the first half XIX century.). Moscow: Nauka; 1967. 331 p. (In Russ.).[Казы-Гирей]. Замечания на статью «Законы и обычаи кабардинцев» // Избранные произведения адыгских просветителей / Р. Х. Хашхожева. Нальчик: Эльбрус, 1980. С. 110–117.[Kazy-Giray]. Comments on the article "Laws and customs of Kabardians". In: Selected works of the Adyghe enlighteners. R. H. Khashozheva. Nalchik: Elbrus; 1980:110–117. (In Russ.).Алиев Б. Г. Крестьянство Дагестана в XVIII – первой половине XIX вв. Махачкала: ИИАЭ ДНЦ РАН, 2009. 416 с.Aliyev B. G. The peasantry of Dagestan in the XVIII – first half of the XIX century. Makhachkala: IIAE DNC RAS; 2009. 416 p. (In Russ.).Ладыженский А. М. Адаты горцев Северного Кавказа / Под ред. А. С. Зейналабидова и В. В. Черноуса / Подготовка текста и коммент. И. Л. Бабаич // Южнороссийское обозрение Центра системных региональных исследований и прогнозирования ИППК при РГУ и ИСПИ РАН. Вып. 18. Ростов н/Д.: Изд-во СКНЦ ВШ, 2003. 220 с.Ladyzhensky A. M. The Adats of the highlanders of the North Caucasus. Edited by A. S. Zeynalabidov and V. V. Chernous. Text preparation and commentary. I. L. Babaich. In: South Russian Review of the Center for Systemic Regional Research and Forecasting of the IPPC at the Russian State University and ISPI RAS. Issue 18. Rostov-on-Don: Publishing House of the Higher School of Economics; 2003. 220 p. (In Russ.).Кажаров В. Х. Традиционные общественные институты кабардинцев и их кризис в конце XVIII – первой половине XIX веков. Нальчик: Эль-Фа, 1994. 438 с.Kazharov V. H. Traditional public institutions of Kabardians and their crisis at the end of the XVIII – first half of the XIX century. Nalchik: El-Fa; 1994. 438 p. (In Russ.).Агларов М. А. Этногенез в свете политантропологии и этнонимии в Дагестане: Politika-ethnika. 2-е изд. доп. Махачкала: МавраевЪ, 2013. 144 с.Aglarov M. A. Ethnogenesis in the light of political anthropology and ethnonymy in Dagestan: Politika-ethnika. 2<sup>nd</sup> ed. Supplement. Makhachkala: Mavraev; 2013. 144 p. (In Russ.)Дубровин Н. Ф. История войны и владычества русских на Кавказе. СПб.: Тип. Департамента уделов, 1871. Т. 1. Кн. 1. 656 с.Dubrovin N. F. The history of the war and Russian rule in the Caucasus. St. Petersburg: Type. Department of the Estates, 1871. Vol. 1. Book 1. 656 p. (In Russ.).Лавров Л. И. Из поездки в черноморскую Шапсугию летом 1930 г. // Советская этнография. 1936. № 4-5. С. 122–134.Lavrov L. I. From a trip to the Black Sea Shapsugia in the summer of 1930. Soviet ethnography. 1936;(4-5):122–134. (In Russ.).Бижев А. Х. Адыги Северо-Западного Кавказа и кризис восточного вопроса в конце 20-х – начале 30-х гг. XIX в. Майкоп: Меоты, 1994. 328 с.Bizhev A. H. The Adygs of the North-Western Caucasus and the crisis of the Eastern question in the late 20<sup>s</sup> - early 30<sup>s</sup> of the XIX century. Maikop: Meoty;1994. 328 p. (In Russ.).Каменев Н. Л. Бассейн Псекупса // Кубанские войсковые ведомости. 1867. № 23 (7 / 17 июня). С. 92–93.Kamenev N. L. Psekups basin. Kuban military vedomosti. 1867;23 (June 7 / 17):92–93. (In Russ.).Карлгоф Н. И. О политическом устройстве черкесских племен, населявших северо-восточный берег Черного моря // Русский вестник. 1860. Т. 28. Кн. II. С. 517–551.Karlgof N. I. On the political structure of the Circassian tribes inhabiting the northeastern coast of the Black Sea. Russian Bulletin. 1860;28(II):517–551. (In Russ.).Ахмадов Я. З., Хасмагомадов Э. Х. История Чечни в XIX–XX веках. М.: Пульс, 2005. 996 с.Akhmadov Ya. Z., Khasmagomadov E. H. The history of Chechnya in the XIX–XX centuries. Moscow: Pulse; 2005. 996 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.