<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikuriu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Северо-Кавказский юридический вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>North Caucasus Legal Vestnik</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-7306</issn><issn pub-type="epub">2687-0304</issn><publisher><publisher-name>Южно-Российский институт управления РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">VLPTOW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikuriu-246</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО, ГРАЖДАНСКОГО И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОГО ПРАВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROBLEMS OF INTERNATIONAL, CIVIL AND BUSINESS LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О реализации права усыновленного на информацию о своих биологических родителях: соотношение российского и международного подхода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the realization of an adopted child's right to information about his biological parents: the relationship between the Russian and international approaches</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7051-5454</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левицкая</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levitskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Алексеевна Левицкая - кандидат юридических наук, доцент, зав. кафедрой международного права </p><p>Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Levitskaya - Cand. Sci. (Law), Associate Professor, Head of the Department of International Law </p><p>Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">ealevickaya@sfedu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5748-3264</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасикова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pasikova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Алексеевна Пасикова - кандидат юридических наук, доцент кафедры международного права; доцент кафедры гражданского процессуального права</p><p>Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Pasikova - Cand. Sci. (Law), Associate Professor of the Department of International Law; Associate Professor of the Department of Civil Procedure Law</p><p>Rostov-on-Don </p></bio><email xlink:type="simple">Tatyana-plotko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Южный федеральный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Southern Federal University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Южный федеральный университет ; Российский государственный университет правосудия имени В. М. Лебедева, Ростовский филиал<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Southern Federal University ; Lebedev Russian State University of Justice, Rostov Branch<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>79</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левицкая Е.А., Пасикова Т.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левицкая Е.А., Пасикова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levitskaya E.A., Pasikova T.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/246">https://vestnik-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/246</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В мировой практике все большее распространение получает позиция о необходимости свободного сообщения заинтересованным лицам информации о произведенном усыновлении. Такая позиция уже реализуется в ряде стран путем открытого и безусловного предоставления усыновленному ребенку доступа к документам о его рождении (причем и до достижения им совершеннолетия), а также через стремление к полному переходу к процедурам «открытого» усыновления. В нашей стране законодатель продолжает придерживаться подхода сохранения тайны усыновления. Признавая, что резкая смена законодательной парадигмы не отвечает интересам современного российского общества, следует отметить, что потребность в определенных изменениях присутствует, в частности, в упрощении получения сведений о биологических родственниках ребенком, который был усыновлен.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ существующих проблем законодательного регулирования и практики его применения в сфере предоставления информации об усыновлении, необходимости сохранения тайны усыновления. Разработка предложений по совершенствованию правового регулирования с целью повышения эффективности защиты прав и интересов физических лиц, которые были усыновлены.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Методологическую основу исследования составили общие и специальные методы познания: диалектический, аналитический, формально-логический, а также сравнительно-юридический. Помимо традиционного изучения нормативных актов и судебной практики, анализировалась информация, содержащаяся в сети Интернет - на сайтах государственных органов (информационно-аналитический портал реестр ЗАГС, сайты Судебного департамента, Конституционного и Верховного суда РФ, сайты органов опеки), в том числе и на аналогичных ресурсах зарубежных стран.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Требуется пересмотр законодательной позиции об ограничении права усыновленного (а в дальнейшем и его потомков) на получение информации о биологических родственниках. Представляется необходимым концептуальное признание возможности участия государственных институтов в обмене информацией между усыновленными и биологическими родственниками в дальнейшем при развитии геномной регистрации. Регулирование рассматриваемых отношений должно опираться на учет мирового опыта, как в сфере правового регулирования, так и в сфере анализа воздействия развития технологий на доступ населения к информации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In world practice, the position of the need for free communication of information about the adoption to interested parties is becoming more widespread. This position is already being implemented in a number of countries by openly and unconditionally providing an adopted child with access to birth documents (and even before reaching adulthood), as well as by striving for a full transition to "open" adoption procedures. In our country, the approach of maintaining the secrecy of adoption has been preserved. Recognizing that an abrupt change in the legislative paradigm does not meet the interests of modern Russian society, it should be noted that there is a need for certain changes, in particular, to simplify obtaining information about biological relatives of a child who was adopted.</p></sec><sec><title>Goal</title><p>Goal. The analysis of the existing problems of legislative regulation and the practice of its application in the field of providing information about adoption, the need to preserve the secrecy of adoption. Development of proposals for improving legal regulation in order to increase the effectiveness of protecting the rights and interests of individuals who have been adopted.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The methodological basis of the research was made up of general and special methods of cognition: dialectical, analytical, formal-logical, as well as comparative-legal. In addition to the traditional study of regulations and judicial practice, the information contained on the Internet was analyzed - on the websites of government agencies (the Registry Office information and analytical portal, the websites of the Judicial Department, the Constitutional and Supreme Courts of the Russian Federation, the websites of guardianship authorities), including similar resources from foreign countries.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. A review of the legislative position on limiting the right of an adopted child (and later his descendants) to receive information about biological relatives is required. It seems necessary to conceptually recognize the possibility of government institutions participating in the exchange of information between adopted children and biological relatives in the future during the development of genomic registration. The regulation of these relations should be based on international experience, both in the field of legal regulation and in the analysis of the impact of technology development on public access to information.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>усыновители</kwd><kwd>усыновленный</kwd><kwd>тайна усыновления</kwd><kwd>права усыновленного</kwd><kwd>биологическая идентичность</kwd><kwd>биологические родственники</kwd><kwd>открытое усыновление</kwd><kwd>закрытое усыновление</kwd><kwd>семейные отношения</kwd><kwd>право на информацию</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adoptive parents</kwd><kwd>adopted child</kwd><kwd>secret of adoption</kwd><kwd>rights of the adopted child</kwd><kwd>biological identity</kwd><kwd>biological relatives</kwd><kwd>open adoption</kwd><kwd>closed adoption</kwd><kwd>family relations</kwd><kwd>right to information</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасова Е. В., Ульянов А. Ю. Тайна усыновления в сравнительно-правовом аспекте // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Юридические науки. 2023. Т. 9 (75). №1. С. 288–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nekrasova E. V., Ulyanov A. Yu. Adoption secrecy in the comparative legal aspect. Scientific notes of V. I. Vernadsky crimean federal university. Juridical science. 2023;9(75)(1):288–292. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ботчаева М.А. Тайна усыновления в Российской Федерации // Актуальные проблемы российского права. 2012. № 1. С. 181–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Botchaeva M. A. The mystery of adoption in the Russian Federation. Actual problems of Russian law. 2012;(1):181–188. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова Е. Г. Тайна усыновления в семейном праве постмодерна: новые подходы к старым канонам // LEX RUSSICA. 2022. Т. 75. № 3. С. 19–33. DOI: 10.17803/1729-5920.2022.184.3.019-033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarova E. G. The mystery of adoption in postmodern family law: new approaches to the old canons. LEX RUSSICA. 2022;75(3):19–33. DOI: 10.17803/1729-5920.2022.184.3.019-033. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лижье Ф., Боди Лоусон Ф., Ламурет М., Жигер С. Э., Лесаж А., Сеген М. Сравнение детских характеристик приемных и не приемных детей, покончивших с собой. Front Psychiatry. 2022; 13:756306. DOI: 10.3389/fpsyt.2022.756306</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ligier F, Body Lawson F, Lamourette M, Giguère CE, Lesage A, Séguin M. Comparing childhood characteristics of adopted and non-adopted individuals deceased by suicide. Front Psychiatry. 2022; 13:756306. DOI:10.3389/fpsyt.2022.756306</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лехто К., Хэгг С., Лу Д., Карлссон Р., Педерсен Н. Л., Мосинг М. А. Усыновление в детстве и психическое здоровье во взрослом возрасте: роль корреляций и взаимодействий между генами и окружающей средой в британском биобанке. Биологическая психиатрия. 2020; 87(8):708-716. DOI: 10.1016/j.biopsych.2019.10.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehto K, Hägg S, Lu D, Karlsson R, Pedersen NL, Mosing MA. Childhood adoption and mental health in adulthood: the role of gene-environment correlations and interactions in the uk biobank. Biological Psychiatry. 2020;87(8):708-716. DOI:10.1016/j.biopsych.2019.10.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катионова А. О., Лукьянов Н.Е. Законодательство стран в области усыновления: опыт сравнительно-правового анализа // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 427. С. 208-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kationova A. O., Lukyanov N.E. Legislation of countries in the field of adoption: experience of comparative legal analysis. Bulletin of Tomsk State University. 2018;(427):208–214. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holden L. The Open Way of Open Adoption: Helping Your Child Grow Up Healthy, Rowman &amp; Littlefield Publishing, 2013. 228 p. DOI:10.1007/s10826-015-0173-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holden L. The Open Way of Open Adoption: Helping Your Child Grow Up Healthy, Rowman &amp; Littlefield Publishing, 2013. 228 p. DOI:10.1007/s10826-015-0173-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шангареев А.Т. Правовое положение тайны усыновления в Российской Федерации // Социально-политические науки. 2013. № 2. С. 41–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shangareev A.T. The legal status of the secret of adoption in the Russian Federation. Socio-political sciences. 2013;(2):41–43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adalova, Z. K. The secrecy of adoption as information of a confidential nature / Актуальные проблемы семейного права в России и зарубежных странах. Сб. трудов науч. конф. Тула, 2021. – P. 3-7. – EDN WGRZEB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adalova Z. K. The secrecy of adoption as information of a confidential nature. Current problems of family law in Russia and foreign countries. Collection of proceedings of the scientific conference. Tula; 2021. P. 3-7. – EDN WGRZEB.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садеева Г.М. Проблемы и пути совершенствования правового регулирования тайны усыновления по законодательству Российской Федерации // Семейное и жилищное право. 2014. № 6. С. 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadeeva G. M. Problems and ways of improving the legal regulation of the secrecy of adoption under the legislation of the Russian Federation. Family and housing law. 2014;(6):25–29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
