<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestnikuriu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Северо-Кавказский юридический вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>North Caucasus Legal Vestnik</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-7306</issn><issn pub-type="epub">2687-0304</issn><publisher><publisher-name>Южно-Российский институт управления РАНХиГС</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestnikuriu-209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВИЗАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА: ПЕРСПЕКТИВЫ И РИСКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITALIZATION OF THE ELECTORAL PROCESS: PROSPECTS AND RISKS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы публично-правового регулирования традиционных институтов демократии посредством электронных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The problems of public-law regulation of traditional institutions of democracy by E-technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9021-7531</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лолаева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lolaeva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Альбина Славовна Лолаева – кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры гражданского права и процесса</p><p>Владикавказ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Albina S. Lolaeva – Cand. Sci. (Law), Associate Professor of the Department of Civil Law and Process</p><p>Vladikavkaz</p></bio><email xlink:type="simple">mirag.8184@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Северо-Осетинский государственный университет имени Коста Левановича Хетагурова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">North Ossetian State University named after Kosta Levanovich Khetagurov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>79</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лолаева А.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лолаева А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lolaeva A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/209">https://vestnik-uriu.ranepa.ru/jour/article/view/209</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. С развитием цифровых технологий в современном обществе происходит значительная эволюция демократических процессов. Электронные технологии представляют собой как новые возможности для участия граждан в публичном управлении, так и серьезные угрозы для стабильности традиционных институтов демократии.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ проблем публично-правового регулирования традиционных институтов демократии в контексте применения электронных технологий. В частности, исследуется воздействие цифровых технологий на электоральные процессы и их двойная роль – как возможность для повышения участия граждан в управлении, так и угроза для стабильности демократических институтов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследовании используются разнообразные методы, включая диалектический, системно-структурный и социологический подходы. Основные материалы исследования составляют актуальные законодательные акты, аналитические материалы избирательных процессов и данные о функционировании электронных платформ, таких как Единый портал государственных услуг (ЕПГУ), Цифровой избирательный участок, «Мобильный избиратель», «ИнформУИК», системы дистанционного электронного голосования (ДЭГ) и др. Эмпирическая база включает статистические данные Центральной избирательной комиссии Российской Федерации и научные публикации в области электорального права.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В статье показано, что электронные технологии в избирательном процессе могут как улучшать доступность голосования, так и вызывать серьезные опасения относительно безопасности и прозрачности выборов. Рассматриваются примеры успешного применения цифровых сервисов, таких как «Мобильный избиратель», который значительно упростил процесс голосования, и использование ЕПГУ для сбора подписей кандидатов. Тем не менее, выявлены и существующие недостатки, включая неравномерное развитие сервисов и высокие риски манипуляций с данными.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Дальнейшая цифровая трансформация выборного процесса способна повысить эффективность и прозрачность выборов. Однако важным аспектом остается необходимость соблюдения традиционных методов голосования для обеспечения доступности для всех граждан. Для успешного регулирования электронной демократии государству следует разрабатывать меры, направленные на повышение доверия к цифровым сервисам и минимизацию рисков несанкционированного доступа к данным. Необходима активизация общественного обсуждения и правового закрепления новых технологий в избирательном процессе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. With the development of digital technologies in modern society, there is a significant evolution of democratic processes. Electronic technologies represent both new opportunities for citizens to participate in public administration and serious threats to the stability of traditional democratic institutions.</p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. Analysis of the problems of public law regulation of traditional democratic institutions in the context of the use of electronic technologies. In particular, the paper examines the impact of digital technologies on electoral processes and their dual role – both as an opportunity to increase citizen participation in governance and as a threat to the stability of democratic institutions.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study uses a variety of methods, including dialectical, system-structural and sociological approaches. The main materials of the study are actual legislative acts, analyses of electoral processes and data on the functioning of electronic platforms, such as the Unified Portal of State Services (UPSU), Digital voting station, «Mobile Voter», «InformUIK», remote electronic voting (REV) systems, etc. The empirical base includes statistical data on the functioning of electronic platforms, such as the Unified Portal of State Services (UPSU), «Mobile Voter», «InformUIK», remote electronic voting (REV) systems and others. The empirical base includes statistical data of the Central Election Commission of the Russian Federation and scientific publications in the field of electoral law.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The article shows that electronic technologies in the electoral process can both improve the accessibility of voting and raise serious concerns about the security and transparency of elections. Examples of successful use of digital services, such as Mobile Voter, which has greatly simplified the voting process, and the use of PPGU to collect candidate signatures are discussed. However, existing shortcomings are also identified, including uneven development of services and high risks of data manipulation.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Further digital transformation of the electoral process can increase the efficiency and transparency of elections. However, an important aspect remains the need to adhere to traditional voting methods to ensure accessibility for all citizens. To successfully regulate e-democracy, the State should develop measures aimed at increasing trust in digital services and minimizing the risks of unauthorized access to data. It is necessary to intensify public discussion and the legal consolidation of new technologies in the electoral process.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронные технологии</kwd><kwd>демократия</kwd><kwd>публично-правовое регулирование</kwd><kwd>избирательные процессы</kwd><kwd>электронное голосование</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>общественное участие</kwd><kwd>традиционные институты демократии</kwd><kwd>дистанционное голосование</kwd><kwd>Единый портал государственных услуг (ЕПГУ)</kwd><kwd>политическая активность</kwd><kwd>электоральное право</kwd><kwd>инновационные технологии</kwd><kwd>цифровая демократия</kwd><kwd>права избирателей</kwd><kwd>социальные сети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electronic technologies</kwd><kwd>democracy</kwd><kwd>public law regulation</kwd><kwd>electoral processes</kwd><kwd>electronic voting</kwd><kwd>digitalisation</kwd><kwd>public participation</kwd><kwd>traditional institutions of democracy</kwd><kwd>remote voting</kwd><kwd>Unified Portal of State Services</kwd><kwd>political activity</kwd><kwd>electoral law</kwd><kwd>innovative technologies</kwd><kwd>digital democracy</kwd><kwd>voters' rights</kwd><kwd>social networks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершинин А. И. Проблемы и перспективы правового регулирования цифровизации избирательного процесса // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право. 2023. № 4 (55). С. 40–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vershinin A. I. Problems and prospects of legal regulation of digitalization of the electoral process. Proceedings of Voronezh State University. Series: Law. 2023;4(55):40–49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайшнарович Г. В. О предоставлении возможности сбора подписей избирателей на выборах в органы государственной власти субъекта Российской Федерации с использованием единого портала государственных и муниципальных услуг (функций) в законодательстве субъектов Российской Федерации / В кн.: Уральский форум конституционалистов: материалы Шестого Уральского Форума конституционалистов (05-11 октября 2020 г.): в 2-х ч. Екатеринбург. Ч. 2. 2021. С. 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaishnarovich G.V. On providing the possibility of collecting voter signatures in elections to public authorities of the subject of the Russian Federation using the unified portal of state and municipal services (functions) in the legislation of the subjects of the Russian Federation. In: Urals Forum of Constitutionalists: materials of the Sixth Urals Forum of Constitutionalists (05-11 October 2020): in 2 parts. Ekaterinburg. Р. 2. 2021:9–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субочев И. А. Развитие института сбора подписей избирателей в условиях цифровизации избирательного процесса // Новая реальность современного мира: вызовы и перспективы: материалы Международной научно-практической конференции (03-04 февраля 2021 г.), Барнаул. 2020. С. 80-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subochev I. A. Development of the institution of collecting voter signatures in the conditions of digitalization of the electoral process. In: New reality of the modern world: challenges and prospects: proceedings of the International Scientific and Practical Conference (03-04 February 2021), Barnaul; 2020:80–85. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салихов Д.Р. Протестные отношения в конституционном праве: от теории к практике конституционного правового регулирования: монография. М., 2022. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salikhov D. R. Protest relations in constitutional law: from theory to practice of constitutional legal regulation: a monograph. Мoscow; 2022. 208 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульихин В. С. Как заполнить подписной лист в поддержку выдвижения кандидата, списка кандидатов на выборах в органы государственной власти и органы местного самоуправления? Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс» (дата обращения: 19.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulikhin V. С. How to fill in the signature list in support of nomination of the candidate, the list of candidates at elections in bodies of the state power and bodies of local self-government? Access from the reference-legal system "ConsultantPlus" (Accessed 19.02.2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турищева Н. Ю. Агитация в сети Интернет: в поисках характеристик новой среды // Государство и право. 2020. № 9. С. 50–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turishcheva N. Yu. Agitation in the Internet: in search of characteristics of a new environment. State and Law. 2020;(9):50–62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафичев П. А. Институт народного представительства в современной России. Орел, 2003. 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astafichev P. A. Institution of people's representation in modern Russia. Orel; 2003. 292 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
